Antal varer der matcher den nuværende søgning:
1573
Hvorfor hedder det H.I., men staves H.J.?
|
|
|
Vi er i fornemt selskab...
Det er med H.J. Hansen som med J.P. Jakobsen og J.C. Jacobsen. Fælles for købmanden, forfatteren og den store brygger, der grundlagde Carlsberg, er, at J’et udtales som et "I".
Det er et historisk fænomen.
Bogstaver er jo betegnelser for lyde, og i ældre tid fandtes kun tegnet "I" for lyden "I" også selv om denne lyd blev efterfulgt af en anden vokallyd f.eks. i ordet iern (jern).
Det tog 6-700 år for "J" at slå igennem
Bogstavet "J" dukkede op i Middelalderen, men blev anvendt i flæng med "I" indtil det 16. århundrede.
Her foreslog den franske retskrivningsreformator Louis Meigret den nuværende skelnen. Det tog dog lang tid, inden hans idé slog igennem. I det danske sprog kan en konsekvent skelnen først ses fra midten af 1800-tallet.
Specielt i forkortelser har den mere mundrette udtale "I" af bogstavet "J" dog overlevet helt op til nu. Og traditionen hænger som bekendt også stadig ved H.J. Hansen...
|
|